Traductions de „Gemeinwesen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gemeinwesen SUBST nt

Gemeinwesen

skupnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich erweist er seine Dankbarkeit für seine vom Gemeinwesen erhaltene Ausbildung.

de.wikipedia.org

Erst 1556 wurde sie mit der Altstadt zu einem Gemeinwesen vereinigt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren spricht der Begriff etwa auch die kleinräumige Organisation von Gemeinwesen an.

de.wikipedia.org

Ziel sei es, „die westliche Ordnung zu überwinden und durch ein islamisches Gemeinwesen zu ersetzen.

de.wikipedia.org

1848 wurden beide Anteile zu einem Gemeinwesen vereinigt.

de.wikipedia.org

Dass dieses Gemeinwesen Staatscharakter haben musste, war eine plausible Folge.

de.wikipedia.org

Schulfördervereine sind daher Institutionen des Handelns sich freiwillig engagierender Bürger, Spender und Stifter eines freiheitlich-demokratischen Gemeinwesens.

de.wikipedia.org

Es wirkten immer auch destabilisierende Strömungen und zersetzende bzw. zentrifugal wirkende Kräfte auf das kursächsische Gemeinwesen ein, die aber keine systemsprengende Ausmaße annahmen.

de.wikipedia.org

Die im Gemeinwesen Handelnden sind verpflichtet, Grundlagen zu schaffen, die den Jugendlichen Beteiligung ermöglichen (siehe auch: Gemeinwesenarbeit).

de.wikipedia.org

Man unterschied dabei res publica in drei Bedeutungen: als Bezeichnung der römischen Verfassung, als Körperschaft und als Gemeinwesen.

de.wikipedia.org