Traductions de „Gemeinwesen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Gemeinwesen SUBST nt

Gemeinwesen

det allmänna

Gemeinwesen

samhälle nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst 1556 wurde sie mit der Altstadt zu einem Gemeinwesen vereinigt.

de.wikipedia.org

1848 wurden beide Anteile zu einem Gemeinwesen vereinigt.

de.wikipedia.org

Das neue Gemeinwesen wuchs schnell heran, gestützt auf einen gesunden Kaufmanns- und Handwerkerstand.

de.wikipedia.org

Alle Stiftungen stehen unter der Aufsicht des Gemeinwesens (Bund, Kanton, Gemeinde), dem sie nach ihrer Bestimmung angehören.

de.wikipedia.org

Zugleich erweist er seine Dankbarkeit für seine vom Gemeinwesen erhaltene Ausbildung.

de.wikipedia.org

Putz war in der Lage, in seiner Zuwendung zu diesem Gemeinwesen ganz aufzugehen, verlor darüber jedoch nie seine Kritikfähigkeit und meldete sich nachdrücklich zu Wort.

de.wikipedia.org

Die im Gemeinwesen Handelnden sind verpflichtet, Grundlagen zu schaffen, die den Jugendlichen Beteiligung ermöglichen (siehe auch: Gemeinwesenarbeit).

de.wikipedia.org

Schulfördervereine sind daher Institutionen des Handelns sich freiwillig engagierender Bürger, Spender und Stifter eines freiheitlich-demokratischen Gemeinwesens.

de.wikipedia.org

Das städtische Gewerbe und Gemeinwesen lagen danach für Jahrzehnte danieder.

de.wikipedia.org

Stoiker wussten sich dem Gemeinwesen verpflichtet und nahmen daran als Kosmopoliten Anteil.

de.wikipedia.org