Traductions de „Gerüst“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gerüst <-(e)s, -e> [gəˈrʏst] SUBST nt

1. Gerüst (Baugerüst):

Gerüst

delovni oder m

2. Gerüst (Aufbau):

Gerüst

ogrodje nt

Gerüst

konstrukcija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls noch Jahre nach dem Krieg existierte von der Bahnsteigüberdachung lediglich das Gerüst.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt in der geringen Wanddicke und dem geringen Vernetzungsgrad der Silikateinheiten im Gerüst.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist gesichert, dass das Phosphat-Ribose-Gerüst eine wichtige Rolle für das Erkennungssystem der Polymerasen spielt.

de.wikipedia.org

Ob dieses Gerüst einbrach, oder der Meister durch einen Fehltritt vom Gerüst fiel, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem Gerüst aus sich kreuzenden, horizontalen Balken, das mit Erde zugeschüttet und mit einer Trockenmauer verblendet war.

de.wikipedia.org

300 Mitarbeiter waren mehrere Wochen am Aufbau der Strecke beschäftigt, wobei 400 Pontons, 400 Tonnen Gerüst und 2.600 m³ Erde verarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bleche sind auf ein Gerüst aus Stahlprofilen genietet.

de.wikipedia.org

Nach der Tränkung wird bei der Eversion der Schlauchanfang über einen Rahmen gespannt auf einem 2–3 m hohen Gerüst über dem Anfangsschacht.

de.wikipedia.org

Das Gerüst konnte dann auf 127 Meter abgesenkt werden, um den Vorgang für die untere Kegelschale der darunter liegenden Restaurantkanzel zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Für den oberen Teil musste er daher ein Gerüst um das Riesenrad aufbauen, um unterstützende Balken einbringen zu können.

de.wikipedia.org