Traductions de „Gesamtbild“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gesamtbild SUBST nt

Gesamtbild

celotna slika f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraus ergibt sich potentiell ein realistisches Gesamtbild für die Beurteilung des Unternehmens durch den Versicherten.

de.wikipedia.org

Einzelne Oberflächenfunde ergeben bisher noch kein schlüssiges Gesamtbild.

de.wikipedia.org

Die unverändert erhaltene spätgotische Raumarchitektur und die weitgehend originale mittelalterliche Ausstattung ergänzen sich zu einem, von neuzeitlichen Veränderungen ungestörten Gesamtbild von seltener Geschlossenheit.

de.wikipedia.org

Sie führten besonders in den letzten zehn Jahren zu einem vielfältigeren Gesamtbild über die Biologie der Osteoderme.

de.wikipedia.org

Zum Gesamtbild gehört der die Neckarfront überragende Turm der Stiftskirche.

de.wikipedia.org

Trotzdem entstand ein in sich stimmiges und einheitliches Gesamtbild.

de.wikipedia.org

Die Serie Flickwerk besteht aus Fragmenten von Leinwänden, die, nachträglich vernäht, ein collagenartiges Gesamtbild formen.

de.wikipedia.org

Auch das Gesamtbild von Reiter und Pferd wird hier bewertet.

de.wikipedia.org

Die Teilbilder werden so ineinander geblendet, dass der Betrachter keine Übergänge, sondern nur ein Gesamtbild an der Kuppel sieht.

de.wikipedia.org

Diese können auf die Wirkung des Gesamtbildes einen erheblichen Einfluss haben.

de.wikipedia.org