Traductions de „Geweih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geweih <-(e)s, -e> [gəˈvaɪ] SUBST nt

Geweih

rogovje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst aus dem Jungtertiär gibt es Funde von Hirschen mit Geweih, aber noch mit Eckzähnen.

de.wikipedia.org

Dagegen werden Geweihe im alljährlichen Zyklus im ausgehenden Winter abgeworfen und direkt folgend neu gebildet.

de.wikipedia.org

Hier wurden auch die Knochen von Haustieren und Rotwild, mit Fragmenten von Geweih gefunden.

de.wikipedia.org

Dieses Merkmal teilen sie mit den Muntjakhirschen, die ihre nächsten Verwandten darstellen, von denen sie sich aber durch das größere, verzweigtere Geweih deutlich unterscheiden.

de.wikipedia.org

Beginnend mit den 2000er Jahren kamen Geweihe und Knochen, ab den 2010er Jahren zunehmend Präparate von Tieren oder Teile von ihnen hinzu.

de.wikipedia.org

Er ist auch als Archäologe bekannt: Zwischen 1830 und 1848 entdeckte er ein 14.000 Jahre altes Rentier-Geweih mit eingeritztem Pferd.

de.wikipedia.org

Der Speisesaal ist mit Geweihen, Rüstungen und Waffen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Mit dem Zinken konnte man herauszulösende Späne aus einem Geweih unterschneiden.

de.wikipedia.org

Die Männchen aller vier Arten markieren mit ihren Geweihen, indem sie die äußere Rinde von Baumstämmen fegen und dabei die weiße, innere Rinde freilegen.

de.wikipedia.org

Neben dem Geweih waren auch die Beine inklusive der Grundplatte abgetrennt worden; die Diebe hatten es vermutlich auf den reinen Materialwert abgesehen.

de.wikipedia.org