Traductions de „Gießform“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kalup

Gießform f

kalúp za ulitke

Gießform für Gussstücke

modél za odlivanje kovancev

Gießform für die Herstellung von Münzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit der Wende zum 20. Jahrhundert werden Fertigstuckteile in Katalogen angeboten, die in Gießformen in Serie hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Damit können eventuelle Schwachstellen, insbesondere bei der Füllung der Gießform, wie der Erstarrungskontraktion und Vermeidung von Lunkern, aufgezeigt und durch gezielte Modelländerung rasch behoben werden.

de.wikipedia.org

Die Gießform wird aus Holz, Stahl, Aluminium, PVC, Silikon, Polyamid oder aus einer Kombination dieser Materialien hergestellt.

de.wikipedia.org

Da die Glockengießer weder lesen noch schreiben konnten, wurden die Inschriften der Gießformen von Mönchen oder Pfarrern erstellt.

de.wikipedia.org

Beryllium-Kupfer wird auch für Gießformen, so genannte Kokillen, für den Messingguss verwendet.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit ist das Mischen von Gesteinspulver etc. mit Lithiumtetraborat und die Herstellung einer glasartigen Schmelze, welche in eine Gießform gegossen wird.

de.wikipedia.org

Neben dem klassischen Hohlformverfahren mit Holz-, Kunststoff- und Metallmodellen wird auch das Vollformverfahren eingesetzt, bei dem das Modell aus Polystyrol in der Gießform verbleibt und thermisch zersetzt wird.

de.wikipedia.org

Die sehr fein gearbeiteten Dekore wurden schon beim Guss angefertigt, wie Funde von Gießformen mit bereits eingearbeitetem Dekor-Negativ bei Ausgrabungen gezeigt haben.

de.wikipedia.org

Von der Kupfergewinnung und -verarbeitung zeugen Schmelztiegel und Gießformen für die Barrenherstellung sowie Kupfererz und Schlackebrocken.

de.wikipedia.org

Die zusammengebaute Gießform wird auf einem Vibrationstisch befestigt, wenn eine externe Verdichtung nötig ist.

de.wikipedia.org