Traductions de „Gießer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gießer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) TEC

Gießer(in)

livar(ka) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Holzarbeitern schlossen sich die Drechsler, Bildhauer, Gießer und Stuckateure an.

de.wikipedia.org

Viele Gießer, insbesondere diejenigen, die im deutschen Sprachraum tätig sind, beherrschen ihre Kunst so vollkommen, dass bei ihren Glocken keine Nachbearbeitung zur Klangkorrektur nötig ist.

de.wikipedia.org

Auf einen aus Lehm geformten Kern, der mit einer Kurbel gedreht wurde, modellierte der Gießer mit Wachs die Glocke.

de.wikipedia.org

Die großen Geschütze erhielten einen eigenen Namen, er wurde zumeist in einer vom Gießer angebrachten Inschrift mit dem Herstellungsjahr angebracht.

de.wikipedia.org

Weitere Informationen zu dieser Glocke und ihrem Gießer sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Form wird angenommen, dass diese Glocke aus dem 15. Jahrhundert stammt; der Gießer ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Einige der imposantesten Glockenanfertigungen und deren Gießer aus der Auflistung in den unten aufgeführten Quellen geben Aufschluss über das weite Verbreitungsgebiet dieser Glockengießerfamilie.

de.wikipedia.org

Die älteste der insgesamt vier Glocken ist mit 1487 datiert, ohne den Gießer zu nennen.

de.wikipedia.org

Im Turm der Hl.-Kreuz-Kirche hängt ein dreistimmiges Geläut unterschiedlicher Gießer.

de.wikipedia.org

Leider befinden sich auf ihr keinerlei Hinweise auf das Alter oder den Gießer.

de.wikipedia.org