Traductions de „Gläubigkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vernost

Gläubigkeit f

religioznost

Gläubigkeit f

globoka vérnost

tiefe Gläubigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Zeiten abnehmender Gläubigkeit tun sich die beiden großen christlichen Konfessionen auch zu sog.

de.wikipedia.org

Die Legenden sprechen immer wieder von ihrer Gläubigkeit und ihrem Gerechtigkeitssinn.

de.wikipedia.org

Ihre Philosophie ist geprägt von einer tiefen, aber auch pragmatischen Gläubigkeit.

de.wikipedia.org

Tiefe Gläubigkeit half den Leuten damit umzugehen.

de.wikipedia.org

Jung-Stilling beschreibt seinen Großvater als eine Persönlichkeit mit festen ethischen Grundsätzen, die aus seiner tiefen Gläubigkeit resultierten.

de.wikipedia.org

Die deftig-satirischen Xenien im zweiten Teil des Buches dokumentieren die Abkehr von traditioneller und kirchlicher Gläubigkeit.

de.wikipedia.org

Die Konventsführungen wurden einer Wirtschaftsprüfung unterzogen, die Ordensschwestern wurden auf Gläubigkeit und Religiosität, Lebensführung (Schmuck, weltliche Kleidung) und Pflichterfüllung hin überprüft.

de.wikipedia.org

Von tiefer Gläubigkeit durchdrungen suchte sie vergeblich, eine der katholischen Kirche zuwiderlaufende Gesetzgebung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Brauch hat seinen Ursprung in der Zeit der Entdeckungsreisen der Portugiesen, die beim Überschreiten des gefürchteten Äquators ihren Mut und ihre Gläubigkeit durch eine Taufe bekräftigen wollten.

de.wikipedia.org

So wurde Christentum und konservative Staatsgesinnung identisch, verschwisterten sich Gläubigkeit und realistischer Machtsinn, reine Lehre und Verherrlichung des Krieges und des Herrenstandpunktes.

de.wikipedia.org