Traductions de „Glut“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Glut <-en> [gluːt] SUBST f

1. Glut TEC:

Glut

žar m

Glut

žerjavica f

2. Glut (von Zigarette):

Glut

žarenje nt

3. Glut a. fig:

Glut

vnema f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich wurde der Teig auf die herunter gebrannte Glut gelegt und nach kurzer Zeit gewendet.

de.wikipedia.org

Während des Knetvorganges quillt das kleberbildende Gluten auf und wird zäh.

de.wikipedia.org

Das Mehl enthält kein Gluten und kann daher nicht zum Backen von Brot verwendet werden.

de.wikipedia.org

Backkartoffeln, gebackene Kartoffeln oder Ofenkartoffeln sind ungeschälte Kartoffeln, die ohne Zugabe von Flüssigkeit in der Glut eines Feuers, im Erdofen oder im Backofen gegart werden.

de.wikipedia.org

Das zerkleinerte, reichhaltige Konglomeratsgestein des Karlbaches wird in der Glut eines Scheiterhaufens aus Lärchenholz auf bis zu 1.000 Grad erhitzt.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Eiweiß einiger Getreidegattungen (Weizen, Roggen, Gerste, Triticale) wird auch als Kleber oder Gluten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Feuerschwamm entzündet sich durch Kompressionshitze und die Glut kann genutzt werden.

de.wikipedia.org

Es brennt schneller ab, und wenn man nicht regelmäßig an der Zigarette zieht, geht die Glut aus.

de.wikipedia.org

Da Gluten gerne als Emulgator, zum Gelieren, Stabilisieren und als Träger von Aromastoffen eingesetzt wird, ist dies nicht immer leicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Auf zahlreichen Waldplätzen werden traditionell im frühen Herbst rohe Kartoffeln in der Glut eines Buchenfeuers gegart.

de.wikipedia.org