Traductions de „Habsburger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Habsburger(in) <-s, -; -nen> [ˈhaːpsbʊrgɐ] SUBST m(f) HIST

Habsburger(in)

Habsburžan(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um sich gegen den zu erwartenden Einmarsch des Habsburgers abzusichern, verhandelten die protestantischen Stände der böhmischen Länder über ein Schutz- und Trutzbündnis.

de.wikipedia.org

Da der Streit mit den Habsburgern beigelegt war, flossen auch die Zahlungen der österreichischen Besitzungen wieder und trugen zur ökonomischen Erholung bei.

de.wikipedia.org

Zu diesen Allodialgütern fügte die Landgrafschaft des Oberelsass, die den Habsburgern 1135 übertragen wurde, neue Gebiete hinzu.

de.wikipedia.org

Zudem misstrauten sie den katholischen Habsburgern, vor allem den spanischen.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es zwischen den deutschen und spanischen Habsburgern auch Interessengegensätze.

de.wikipedia.org

Bündnispolitisch näherte er sich den Wittelsbachern und den Habsburgern an.

de.wikipedia.org

Unter den Habsburgern wurde er zum Ritter geschlagen.

de.wikipedia.org

Neben einer Annäherung an die Stellung des Königs wird im Privilegium maius das Reichsvikariat für alle von den Habsburgern beherrschten Länder und Herrschaften beansprucht.

de.wikipedia.org

Das Hochgericht, das insbesondere über Leben und Tod urteilte, wurde von den Kyburgern und nach ihrem Aussterben 1264 von den Habsburgern ausgeübt.

de.wikipedia.org

Es wurde 1273 von den schweizerischen Habsburgern abgelöst.

de.wikipedia.org