Traductions de „habgierig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

habgierig ADJ péj

habgierig

grabežljiv

habgierig

lakomen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie steht für Kinder, die von ihren Eltern zu sehr verwöhnt werden und dadurch habgierig werden und sich einbilden, alles bekommen zu können.

de.wikipedia.org

Der habgierige Kaufmann will einen Lastenträger um seine Ersparnisse betrügen und muss am Ende seine eigenen Kinder ersteigern.

de.wikipedia.org

In dieser sagte er über die Verstorbene, dass sie als allgemein habgierig bekannt gewesen sei und es daher zu Streit in der Familie gekommen sei.

de.wikipedia.org

Habgierige Juristen stehen auf der Seite der Mächtigen und beugen mit ihren Spitzfindigkeiten das Recht der Armen, ohne auf die Wahrheit zu achten.

de.wikipedia.org

Die ist deutlich jünger als er, berechnend, verführerisch und ziemlich habgierig.

de.wikipedia.org

Einerseits dienen Verträge zur Absicherung gegenüber habgierigen Fremden, andererseits sind sie Mittel der Ausbeutung.

de.wikipedia.org

Die Menschen werden, je mehr sie erworben haben, immer habgieriger, immer rücksichtsloser, immer skrupelloser“.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er als habgierig und beinahe süchtig nach Sporteln bezeichnet.

de.wikipedia.org

In einem Königreich, das über einen großen Wald verfügt, lebt ein kleiner Zwerg, der glaubt, dass alle Menschen habgierig und neidisch wären.

de.wikipedia.org

Als sich ein habgieriger Jäger des Schatzes bemächtigen wollte, schlich er sich an Zlatorog an und erschoss ihn.

de.wikipedia.org