Traductions de „habgierig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ha̱bgierig ADJ péj

habgierig Mensch:

habgierig

chciwy

II . ha̱bgierig ADV péj

habgierig sich verhalten:

habgierig

chciwie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Augen der unteren Schichten aber hatte die Kirche sie vergessen und verraten und war habgierig geworden.

de.wikipedia.org

Sie sei eitel, habgierig und vorlaut gewesen und habe zu viel Champagner getrunken.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er als habgierig und beinahe süchtig nach Sporteln bezeichnet.

de.wikipedia.org

Andererseits handelt es sich bei den Bergleuten, die er in die Schächte oder Räderwerke wirft, meist um ungerechte Aufseher oder habgierige Lügner.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete die Freisinnigen als «Erzkapitalisten» und «habgierige Geldsäcke», während die führenden Sozialdemokraten für ihn nichts als «Parteibonzen» waren.

de.wikipedia.org

Die ist deutlich jünger als er, berechnend, verführerisch und ziemlich habgierig.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte er sich nach 1326 selbstsüchtig, habgierig und außergewöhnlich eitel.

de.wikipedia.org

Die Stereotype des Geizkragens sind: reich, habgierig, einen selbst gewählten ärmlichen Lebensstil führend um seine Schätze zu hüten und zu vermehren.

de.wikipedia.org

Die Menschen werden, je mehr sie erworben haben, immer habgieriger, immer rücksichtsloser, immer skrupelloser“.

de.wikipedia.org

Ich möchte sogar behaupten, dass es gesund ist, habgierig zu sein.

de.wikipedia.org