Traductions de „habgierig“ dans le dictionnaire allemand » russe

habgierig ADJ péj

habgierig

жа́дный

habgierig

а́лчный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sein habgieriger Bruder von dem Geheimnis erfährt, sucht auch dieser die Höhle auf.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete die Freisinnigen als «Erzkapitalisten» und «habgierige Geldsäcke», während die führenden Sozialdemokraten für ihn nichts als «Parteibonzen» waren.

de.wikipedia.org

Sie sei eitel, habgierig und vorlaut gewesen und habe zu viel Champagner getrunken.

de.wikipedia.org

Die ist deutlich jünger als er, berechnend, verführerisch und ziemlich habgierig.

de.wikipedia.org

Die Gestalt des Schwindlers, der Entsagung vortäuscht und in Wirklichkeit habgierig und gefräßig oder sexuell interessiert ist, bildet ein beliebtes Motiv der Erzählliteratur.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte er sich nach 1326 selbstsüchtig, habgierig und außergewöhnlich eitel.

de.wikipedia.org

Ich möchte sogar behaupten, dass es gesund ist, habgierig zu sein.

de.wikipedia.org

Habgierige Juristen stehen auf der Seite der Mächtigen und beugen mit ihren Spitzfindigkeiten das Recht der Armen, ohne auf die Wahrheit zu achten.

de.wikipedia.org

Sie steht für Kinder, die von ihren Eltern zu sehr verwöhnt werden und dadurch habgierig werden und sich einbilden, alles bekommen zu können.

de.wikipedia.org

Als sich ein habgieriger Jäger des Schatzes bemächtigen wollte, schlich er sich an Zlatorog an und erschoss ihn.

de.wikipedia.org