Traductions de „Habicht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱bicht <‑s, ‑e> [ˈhaːbɪçt] SUBST m ZOOL

Habicht

jastrząb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Frühjahr und Sommer suchen Habichte systematisch in höherer Vegetation und auf Bäumen nach Nestern und erbeuten so zahlreiche nestjunge Vögel.

de.wikipedia.org

Der Sage nach sollen Habichte mit dem Milchsaft ihre Augen schärfen.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden ist eines der in der Tierdarstellung des Mittelalters verbreitetsten Motive, der Habicht auf einer Ente, daneben ein Pfau und ein Papagei.

de.wikipedia.org

Dazu kommen Habichte, Buntfalken, Kiefer- und Grauhäher, Spechte, Kanadagänse und zahlreiche andere Vögel vor.

de.wikipedia.org

Beim Hüten geht ihm die Henne durch einen Heckenzaun und wird vom Habicht geraubt.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten mitteleuropäischen Greifvögeln zählen Turm- und Wanderfalke, Mäusebussard, Habicht und Sperber.

de.wikipedia.org

So finden hier u. a. Rot- und Schwarzmilan, Rohrweihe, Habicht, Turmfalke, Mäusebussard, Weißstorch, Eisvogel, Sumpfrohrsänger und Braunkehlchen einen geeigneten Lebensraum.

de.wikipedia.org

Im Winter kann der Habicht bei sicheren Verhältnissen als Skitour über die Südwestflanke oder auch über den Mischbachferner bestiegen werden.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Standortfaktor sind Reviere von Habichten, in denen Aaskrähen für gewöhnlich nicht erfolgreich brüten können.

de.wikipedia.org

Dort übernahm die Habicht während des Krieges den Wachdienst auf der Elbmündung, geriet jedoch nicht in Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org