Traductions de „Halbkugel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Halbkugel SUBST f

1. Halbkugel MATH:

Halbkugel

polkrogla f

2. Halbkugel GÉO:

Halbkugel

polobla f

Halbkugel

poluta f

die nördliche/südliche Halbkugel

severna/južna polobla

Expressions couramment utilisées avec Halbkugel

die nördliche/südliche Halbkugel

severna/južna polobla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Myrmekochorie ist vor allem bei krautigen Waldpflanzen auf der nördlichen Halbkugel weit verbreitet, kommt aber auch in den Tropen vor.

de.wikipedia.org

Die obere Halbkugel war aus orangefarbenem Nylongewebe gefertigt und hatte eine Fläche von 0,22 m².

de.wikipedia.org

Über den dreimal drei Altären wölben sich drei Halbkugeln und in den drei Ecken des Grundrisses stehen drei Säulen.

de.wikipedia.org

Auf etwa 100 °C erhitzt und im Tiefzieh-Verfahren in eine Hohlform gepresst, verwandeln sich die Scheiben in Halbkugeln mit einem Rand.

de.wikipedia.org

Die Hülle besteht in der Mitte aus einem Zylinder der Höhe und an den beiden Enden aus je einer Halbkugel mit dem Radius.

de.wikipedia.org

In der Halbkugel der Apsis sind die vier Evangelistensymbole um das Christuslamm herum dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Falle der Halbkugel ist die Schnittfläche eine Kreisfläche.

de.wikipedia.org

Die Halbkugel bietet in dieser Hinsicht ein besseres Verhältnis von Raum und Oberfläche.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Band teilt die obere Halbkugel in zwei Teile.

de.wikipedia.org

Nachdem etwa eine Halbkugel gefertigt ist, baut es überwiegend mit feuchtem Moos weiter, bis die Kugel geschlossen ist.

de.wikipedia.org