Traductions de „Halfter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Halfter¹ <-s, -> [ˈhalftɐ] SUBST m o. nt (für Pferd, Rind)

Halfter

komat m

Halfter

oglavnik m

Halfter² <-s, -> SUBST nt (für Pistole)

Halfter

tok m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blasonierung: „In Blau ein stilisiertes silbernes Halfter mit goldener Schnalle.

de.wikipedia.org

Bewertet wird ausschließlich der Teilnehmer, wie er sein Pferd am Halfter vorstellt.

de.wikipedia.org

Das heißt, es sollte aufgehalftert werden können und mit dem Halfter geführt werden können.

de.wikipedia.org

Der Stier steht nach rechts gerichtet und wird von einem einzelnen Mann am Halfter gehalten.

de.wikipedia.org

Wenn Zügel am Halfter befestigt werden, kann man mit dem Halfter, je nach Temperament des Tieres, auch reiten.

de.wikipedia.org

Vorbild für die Gestaltung des Wappens war ein am alten Rathaus angebrachtes Relief aus dem Jahre 1577, das ein Halfter auf einem Schild zeigt.

de.wikipedia.org

Eine "Führigkeit" am Halfter muss trainiert und gepflegt werden, ebenso das Treiben in Pferche.

de.wikipedia.org

Es besteht kein Sinnzusammenhang zwischen dem Halfter als Wappen und dem Ortsnamen Haltern.

de.wikipedia.org

Das Halfter dirigiert den Hund, hält ihn aber nicht.

de.wikipedia.org

Das Mundstück endet in zwei langschmalen Eisenringen, die das Gebiss mit dem Halfter verbinden.

de.wikipedia.org