Traductions de „Handänderung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Handänderung SUBST f CH (Besitzerwechsel)

Handänderung

menjava f lastništva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der urkundlich erwähnten Handänderungen von Schupposen im Mittelalter, kann darauf geschlossen werden, dass die Frieswiler Ackerbau und Viehzucht betrieben haben.

de.wikipedia.org

Im späteren Mittelalter erfolgten mehrere Handänderungen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden in die Handänderungen, die der Bereinigung der Eigentumsverhältnisse dienten, weitere rund 110 Millionen Franken investiert.

de.wikipedia.org

Als steuerpflichtige Handänderung gelten insbesondere der Eigentumsübergang an einem Grundstück und der Übertrag der wirtschaftlichen Verfügungsmacht über ein Grundstück (Erwerb einer Mehrheitsbeteiligung an einer Immobiliengesellschaft).

de.wikipedia.org

Im Rodel von 1553 werden unter anderem die Gerichtsbarkeit, die Kosten bei Handänderungen, die Beschlagnahme von herrenlosen Gütern geregelt.

de.wikipedia.org

Gewisse Langwaffen wie schweizerische Ordonnanzrepetiergewehre, einschüssige Jagd- und Sportgewehre, sowie einschüssige Kaninchentöter und Bolzenschussapparate sind ohne Waffenerwerbsschein erhältlich, Handänderungen sind vertrags- und meldepflichtig.

de.wikipedia.org