Traductions de „Hauptwerke“ dans le dictionnaire slovène » allemand

temeljna dela slovenske knjižévnosti

Hauptwerke der slowenischen Literatur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die seit 2012 mit Metallpigmenten gemalten, weiß wirkenden Bilder sind ihre Hauptwerke, eine weitergeführte Reduktion der Monochromie.

de.wikipedia.org

Einige seiner Kompositionen wurden gedruckt, während seine Hauptwerke, eine Rhapsodie für Klavier und Orchester und eine Orgelsonate, lediglich im Manuskript vorliegen.

de.wikipedia.org

Der Film gilt als eines der Hauptwerke des schwedischen Naturalismus-Kinos und begründete die Weltbedeutung der heimischen Kinematografie.

de.wikipedia.org

In die Zeit an den beiden oberrheinischen Universitäten fiel die Konzeption seiner drei Hauptwerke, Weltbürgertum und Nationalstaat.

de.wikipedia.org

Er gilt als eines der Hauptwerke der amerikanischen Postmoderne.

de.wikipedia.org

Auf seinen reformerischen Eifer antwortete die Kirche mit dem Entzug seiner Professur (1782) und der Indizierung seiner Hauptwerke (1796).

de.wikipedia.org

In den späten 1980er und 1990er Jahren entstanden Hauptwerke wie „Schrein für einen Stein“ mit verschiedenen Variationen, die Serie der Buchobjekte, Erdkreise und Makimonobilder sowie erste großformatige Bodeninstallationen.

de.wikipedia.org

Mit seinen kunstvoll verschlungenen Reimbändern und seinem fließenden Rhythmus ist dieser Gedichtzyklus eines der Hauptwerke des literarischen Jugendstils.

de.wikipedia.org

Die Radierungen nach der Farnese-Galerie sind eines seiner Hauptwerke.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst die Lücken im Bereich des Expressionismus durch den Ankauf einiger Hauptwerke füllen, kollidierte damit aber mit Strömungen, die die aktuelle Nachkriegskunst dokumentieren wollten.

de.wikipedia.org