Traductions de „Heilmittel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Heilmittel SUBST nt

Heilmittel

zdravilo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese listet Nahrungs- und Heilmittel und Gerichte mit ihren jeweiligen Auswirkungen auf den menschlichen Körper und enthält über 100 Kochrezepttexte.

de.wikipedia.org

Die Antimonpille ist ein historisches Heilmittel, das für die Entleerung und „Revitalisierung“ des Darmes (als Abführmittel) verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Die Sammlung zeigt neben dem Ladentisch, eine Bibliothek, Rezepturen, Mörser, Destillierapparate, barocker Giftschrank, in dem die am stärksten wirksamen Substanzen und Heilmittel aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Heilmittel, Dekoration und Aphrodisiakum verwendet oder sie spielten im Aberglauben eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Hier stehen im Unterschied zu den anderen Bädersparten keine ortsgebundenen Heilmittel im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl und Vergabe ihrer Heilmittel schöpft sie die liberalen Vorschriften der kantonalen Fachstelle Heilmittelkontrolle weitestgehend aus.

de.wikipedia.org

Auf den einheimischen Märkten werden die Pfahlwurzeln der Pflanze als beliebtes traditionelles Heilmittel gegen Husten verkauft.

de.wikipedia.org

Entsprechend sah er nach 1945 in der zentralen Stellung des Christentums das Heilmittel für eine neue Erziehung.

de.wikipedia.org

Sie erreichten den Westen durch arabische Händler und wurden (zum Beispiel bei Husten) als Heilmittel wie als Gewürz geschätzt.

de.wikipedia.org

In den Ställen wurde ein Stück deponiert und galt als Schutz- und Heilmittel für das Vieh.

de.wikipedia.org