Traductions de „Heimatliebe“ dans le dictionnaire slovène » allemand

domoljubje

Heimatliebe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Männergesangverein Heimatliebe, den Werkschor, wurde in der ehemaligen Futterkammer ein Sängerheim eingerichtet und 1953 bezogen.

de.wikipedia.org

Die Geschichten sollen positive Charaktereigenschaften wie Freundlichkeit, gutes Benehmen, Loyalität, Freundschaft, Engagement, Mut und Heimatliebe unterstreichen.

de.wikipedia.org

Die lokalen Medien bezeichneten die Wiederherstellung des touristischen Anziehungspunktes als „Beweis wahrer und aufrichtiger Heimatliebe“.

de.wikipedia.org

Dennoch ist er frei, nichts hält ihn – außer einer Art Anhänglichkeit, nicht Heimatliebe, aber doch Heimattreue.

de.wikipedia.org

Besonders mit seiner Liebes- und der von tiefer Heimatliebe geprägten Naturpoesie wurde er zum ersten herausragenden Lyriker der mongolischen Literatur.

de.wikipedia.org

Wenn ihm zufolge durch diesen Roman „der warme Atem beglückender Heimatliebe“ weht, so bleibt hier die Problemorientiertheit des Geschehens völlig ausgeblendet.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Figuren sind an jeder Seite allegorische Figuren mit dazugehörigem Medaillonbild im Sockel angebracht, die den Genius, die Poesie, die Wissenschaft und die Heimatliebe symbolisieren.

de.wikipedia.org

Wo dieser Appell an die Heimatliebe und Untertanentreue zur Mobilisierung des Volkes nicht ausreichte, half man mit Druck und Zwang nach.

de.wikipedia.org

Mit der Eskalation der Spannungen zwischen den amerikanischen Kolonisten und dem englischen Mutterland nahm diese zuvor mythisch formulierte Heimatliebe einen konkret politischen Ausdruck an.

de.wikipedia.org

Mit dem Tragen der Tracht zeigte man die Verbundenheit zum Vaterland und bald galt die traditionelle Kleidung als Sinnbild der Heimatliebe.

de.wikipedia.org