Traductions de „Himmelfahrtskommando“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Himmelfahrtstag SUBST m RÉLIG

Himmelfahrtstag

vnebohod m

Überfallkommando SUBST nt fam

Überfallkommando

intervencijska enota f

Himmelfahrt SUBST f

Himmelfahrt ohne pl RÉLIG:

Christi Himmelfahrt

vnebohod

Mariä Himmelfahrt

Marijino vnebovzetje

Oberkommando SUBST nt MILIT

Oberkommando

vrhovno poveljstvo nt

Sonderkommando SUBST nt

Sonderkommando

posebna [oder specialna] enota f

himmelschreiend ADJ

himmelschreiend

vnebovpijoč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überlebende Offiziere eines solchen Himmelfahrtskommandos wurden sofort befördert, Soldaten ausgezeichnet und mit zusätzlichen Soldzahlungen belohnt.

de.wikipedia.org

Wegen dieser hohen Gefahr wurde zuerst ein aus Freiwilligen bestehendes Himmelfahrtskommando vorausgeschickt.

de.wikipedia.org

Statt dieses Himmelfahrtskommando durchzuführen, gelang es ihm, seine Einheit unversehrt in britische Kriegsgefangenschaft zu führen.

de.wikipedia.org

Während eines Himmelfahrtskommandos gegen eine wesentlich stärkere kubanische Brigade wurde er verwundet und später gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Von seinen Vorgesetzten wird er daraufhin degradiert und auf ein Himmelfahrtskommando geschickt.

de.wikipedia.org

In beiden Filmen werden Soldaten auf ein Himmelfahrtskommando geschickt.

de.wikipedia.org

Er weiß, dass er seine Jungs oftmals auf Himmelfahrtskommandos schickt, aber der Erfolg steht für ihn im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Wegen der Kriegslage war der erste bemannte Start nur schlecht vorbereitet und im wahrsten Sinne des Wortes ein Himmelfahrtskommando.

de.wikipedia.org

Er habe sich der Marinerichtertätigkeit „mit allen Mitteln“ zu entziehen versucht und sich dazu als U-Boot-Soldat angeboten, wissend, „dass dieser Dienst als Himmelfahrtskommando galt“.

de.wikipedia.org

Viele Soldaten und Volkssturmmänner schickte er auf sogenannte Himmelfahrtskommandos.

de.wikipedia.org