allemand » slovène

Traductions de „Hochstimmung“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Hochstimmung SUBST f

Hochstimmung ohne pl:

Hochstimmung
dobro razpoloženje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie tanzten eine halbe Stunde lang und gingen mit Hochstimmung zu Bett.
de.wikipedia.org
Die Ereignisse führten bei den Truppen zu einer Hochstimmung und zu Überheblichkeit.
de.wikipedia.org
Eine ähnliche religiöse Hochstimmung konnte beim Wartburgfest und der Dreihundertjahrfeier der Reformation erlebt werden.
de.wikipedia.org
Allerdings stellte sich die Hochstimmung der ersten Italienreise nicht wieder ein.
de.wikipedia.org
Die Songstile reichen dabei von Hochstimmung bis Melancholie, welche mit den Stimmungen des Surfers während seiner Reisen vergleichbar sind.
de.wikipedia.org
Die durch Alkohol verstärkte Hochstimmung führte zu einer Siegeseuphorie und Unbesiegbarkeitsgefühlen bei den Soldaten.
de.wikipedia.org
Es ist Ausdruck ekstatisch-orgiastischer Hochstimmung in einer antiken Traum- und Ideallandschaft.
de.wikipedia.org
Auf die Nachkriegsdepression folgte die Hochstimmung der 1920er-Jahre.
de.wikipedia.org
Die freudige Hochstimmung, die dem Einzelnen aus der Zugehörigkeit zu der gebildeten Gesellschaft erwächst, nennt die Zeit den ‚hôhen muot‘.
de.wikipedia.org
Doch zu Anfang des Krieges war es gelungen, die gesellschaftlichen Klüfte in nationaler Hochstimmung durch den sogenannten Burgfrieden zu überbrücken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hochstimmung" dans d'autres langues

"Hochstimmung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires