Traductions de „Immatrikulation“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Immatrikulation <-en> [ɪmatrikulaˈtsjoːn] SUBST f

Immatrikulation

vpis m

Immatrikulation

imatrikulacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Immatrikulation in die Adelsklasse der bayerischen Adelsmatrikel erfolgte ebenfalls 1816.

de.wikipedia.org

Die Immatrikulation dürfte daher ein rein formaler Akt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzfristigen Erfolg und Anstieg der Immatrikulationen auf über 100 jährlich setzte ab 1850 ein erneuter Rückgang auf das alte Niveau ein.

de.wikipedia.org

Nach 1835 verschärften die deutschen Staaten den Universitätszugang schrittweise und machten die Vorlage eines Maturitätszeugnisses zur Voraussetzung der Immatrikulation.

de.wikipedia.org

1828 erfolgte seine Immatrikulation bei der livländischen Ritterschaft.

de.wikipedia.org

Er beginnt im Schuljahr 2009–2010; dadurch werden steigende Immatrikulationen und Kosten fällig.

de.wikipedia.org

Die Immatrikulation setzte deshalb anfangs nur eine achtjährige Schulbildung voraus, wie sie damals allgemein üblich war.

de.wikipedia.org

Das Tragen der akademischen Kleidung ist bei Prüfungen, der Immatrikulation, bei Disziplinarverfahren und bei Besuchen von Amtsträgern der Universität verpflichtend.

de.wikipedia.org

Ein Studium erfordert eine Immatrikulation (Einschreibung), die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist.

de.wikipedia.org

Später wurde die Ausbildung auf fünf Jahre verlängert, zugleich ermöglichte das Lehrerpatent die Immatrikulation an einer Universität.

de.wikipedia.org