Traductions de „Improvisation“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Improvisation <-en> [ɪmprovizaˈtsjoːn] SUBST f a. MUS

Improvisation

improvizacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie allen anderen Instrumente wird der Bassist in diesen modernen Spielarten auch solistisch und damit oft mit einer Improvisation auch spontan kompositorisch tätig.

de.wikipedia.org

Improvisation und Experimentierfreude kennzeichnet die Arbeitsweise des Jazz-begeisterten Künstlers.

de.wikipedia.org

Später bis 1989 lehrte er an dieser Hochschule Orgel und Improvisation.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte bilden Improvisation, Jazz und verschiedene Folkloretraditionen.

de.wikipedia.org

Seitdem nahm die Improvisation einen zentralen Stellenwert in seinem Wirken ein.

de.wikipedia.org

Der Tanz im 2/4-Takt weist viele Improvisationen auf.

de.wikipedia.org

Die Improvisation gilt geradezu als das konstituierende Merkmal des Jazz.

de.wikipedia.org

Was wie Improvisation wirkt, war tatsächlich aber das Produkt durchgeplanter Kompositionen und Arrangements.

de.wikipedia.org

Das Label engagiert sich vor allem im Bereich der Avantgarde-Musik, der freien Improvisation und des Krautrock.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle bei der Arbeit der Musiker, denen neben großer Spiellaune und Virtuosität ein „nahezu blindes Verständnis untereinander“ bescheinigt werden, spielen Improvisation und Spontaneität.

de.wikipedia.org