Traductions de „Jahrtausend“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Jahrtausend <-s, -e> SUBST nt

Jahrtausend

tisočletje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom dritten Jahrtausend an wurden Rinder und Equiden paarweise unter ein Joch gespannt, das an einer zentralen Deichsel befestigt war.

de.wikipedia.org

Bis ins neue Jahrtausend hinein war er später bei Altersklassenmeisterschaften erfolgreich.

de.wikipedia.org

Durch die Lagerung im feuchten Moorgrund mit günstigen Erhaltungsbedingungen für organisches Material hat sich das Holz über Jahrtausende erhalten.

de.wikipedia.org

In dieser Gegend des Wienerwaldes haben seit mindestens vier Jahrtausenden Menschen gelebt.

de.wikipedia.org

Durch Pollenanalysen der Torfschichten hat man die Vegetation der letzten Jahrtausende bis in ca. 6 m Tiefe bestimmen können.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ist, dass die Anlage in nachrömischer Zeit mit dem Einbau der Kapelle gegen Ende des ersten Jahrtausends zu einer Kirchenburg ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Am Ende des ersten Jahrtausends waren sie sogar bewohnt.

de.wikipedia.org

Im neuen Jahrtausend beteiligte sie sich an Dokumentarfilmen mit Episodencharakter.

de.wikipedia.org

Seit Jahrtausenden werden Bienen wegen ihrer Produkte wie Wachs und Honig vom Menschen genutzt.

de.wikipedia.org

Im neuen Jahrtausend konnten zahlreiche Amateure durch die walisische Snooker-Meisterschaft schaffen.

de.wikipedia.org