Traductions de „Jawort“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Jawort <-(e)s, -e> [ˈjaːvɔrt] SUBST nt

Jawort

privolitev f

jmdm das Jawort geben

reči da

jmdm das Jawort geben

privoliti v poroko s kom

Expressions couramment utilisées avec Jawort

jmdm das Jawort geben

reči da

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besitzt eine behördliche Genehmigung Ziviltrauungen bei Heiratswilligen durchzuführen, die sich im Angesicht des Wasserfalles das Jawort geben möchten.

de.wikipedia.org

Homosexuellen müsse das Recht eingeräumt werden, sich das Jawort zu geben – „zum gleichen Preis versteht sich“.

de.wikipedia.org

Im Zwiespalt mit sich selbst und von ihrer Umgebung gedrängt, das gegebene Jawort zu brechen, mag der Freitod ihr als einziger Ausweg erschienen sein.

de.wikipedia.org

Verzweifelt gibt sie auch ihm Gift – ringt aber dem Sterbenden noch das gewünschte Jawort ab.

de.wikipedia.org

Sie begleiten Paare, die sich an Bord das Jawort geben und dann am jeweiligen Reiseziel ihre Hochzeitsreise antreten.

de.wikipedia.org

Nach kurzem Zögern gibt sie ihm ihr Jawort.

de.wikipedia.org

Sie gibt ihm das Jawort, sie hat ihm vergeben.

de.wikipedia.org

Neben dem Eheversprechen (Jawort) als Ausdruck des Ehewillens ist nach katholischem Verständnis für das endgültige Zustandekommen einer sakramentalen Ehe auch der körperliche Vollzug (Geschlechtsverkehr) erforderlich.

de.wikipedia.org

Beide Paare geben sich in unterschiedlichen Kirchen das Jawort, müssen die anschließenden Hochzeitsfeiern aber aufgrund einer Fehlbuchung im selben Hotel austragen.

de.wikipedia.org

Als sich beide das Jawort zur Eheschließung geben wollten, schien sich die Prophezeiung zu erfüllen.

de.wikipedia.org