Traductions de „Kajüte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kajüte <-n> [kaˈjyːtə] SUBST f

Kajüte

kabina f (na ladji)

Kajüte

kajuta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Kajüte auf dem Vorschiff wurde zugunsten des Warentransports wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Besonders große Keelboats hatten manchmal einen Heckaufbau, unter dem eine Kajüte lag.

de.wikipedia.org

Die Kajüte (mittelhochdeutsch: kaiüte, „Wohnhütte“) ist ein Wohn-, Aufenthalts- oder Schlafraum eines Schiffes.

de.wikipedia.org

Hier befand sich auch die Kajüte, die den Besanmast umschloss.

de.wikipedia.org

Vom links dahinter liegenden Schiff sind das rechte Ende der Kajüte und Reste des Steuerruders sowie eines Besatzungsmitglieds sichtbar.

de.wikipedia.org

In kurzer Zeit schlugen helle Flammen aus der Kajüte.

de.wikipedia.org

Unter Deck befanden sich vorne die Matrosenwohnung und die vordere Kajüte mit Treppenaufgang zum Deck.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen ergab sich der letzte an Bord verbliebene Meuterer, der sich in einer Kajüte verbarrikadiert hatte.

de.wikipedia.org

Vor dem Mast verfügt ein Blazer unter Deck über eine niedrige Kajüte für die Mannschaft.

de.wikipedia.org

Die 2 Antriebsmaschinen liegen mit ihren Achsen etwa 58 % der Schiffsbreite auseinander und vor den Kajüten im Unterschiff.

de.wikipedia.org