Traductions de „Keimzelle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Keimzelle SUBST f

1. Keimzelle BIOL:

Keimzelle

zarodna [oder spolna] celica f

2. Keimzelle (Ausgangspunkt):

Keimzelle

zametek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Keimzelle der städtischen Entwicklung war das Areal um das Legionslager.

de.wikipedia.org

Auch die vier Keimzellen, die bei der Meiose entstehen, können als eine Tetrade bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Spermienbildung werden die aufeinanderfolgenden Entwicklungsstadien der Keimzellen (Spermatogonien → Spermatozyten → Spermatiden → Spermien) allmählich in Richtung Lumen transportiert.

de.wikipedia.org

Verantwortung und Organisationsformen werden zunehmend dezentralisiert, Quartiere entwickeln sich damit zur Keimzellen zivilgesellschaftlicher Beteiligung und Mitwirkung.

de.wikipedia.org

Der DNA-Gehalt 1 C charakterisiert eine Keimzelle (Spermienzelle oder unbefruchtete Eizelle).

de.wikipedia.org

Die Galerie wurde im ganzen Land bekannt und sollte Keimzelle eines Kunstzentrums mit Konzerthalle, Theater und Kino werden.

de.wikipedia.org

Diese sieben Getauften bildeten die erste deutsche Baptistengemeinde, welche zur Keimzelle des späteren Bundes der Baptistengemeinden wurde.

de.wikipedia.org

Sie waren mit ihren Wäscherinnen die Keimzelle für die heutige rheinische Weiberfastnacht.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde nach in der Nähe gelegenen zwei Bauernhöfen Sattledt und bildete die Keimzelle des Ortes.

de.wikipedia.org

Entartungen der Keimzellen sind die häufigste Krebserkrankung bei Männern im Alter zwischen 20 und 40 Jahren und machen etwa 90 % aller Hodentumoren aus.

de.wikipedia.org