Traductions de „keineswegs“ dans le dictionnaire allemand » slovène

keineswegs ADV

keineswegs

nikakor

keineswegs

na noben način ne

sie ist keineswegs dumm

niti najmanj ni neumna

Expressions couramment utilisées avec keineswegs

sie ist keineswegs dumm

niti najmanj ni neumna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Leiterrahmen und die Radaufhängung entsprach etwa dem Original, es wurde also keineswegs ein modernes Fahrgestell verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Geschichte beruhte zwar auf offiziellen (polizeilichen) Quellen, war aber dennoch keineswegs neutral.

de.wikipedia.org

Damit waren die Bauern aber keineswegs Leibeigene geworden.

de.wikipedia.org

Die chinesisch-amerikanische Kulturerfahrung steht keineswegs immer im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die iz3w versteht sich keineswegs als „neutrale“ Quelle für Informationen und Analysen zum Weltgeschehen.

de.wikipedia.org

In Hinblick auf die Gleichberechtigung der jüdischen Religionsgemeinschaft verteidigte er – damals keineswegs selbstverständlich – die Gleichsetzung mit den christlichen Konfessionen.

de.wikipedia.org

Den „großen“ literarischen Themen des Herrenhauses stehen die erdgebundenen „kleinen“ des Gästehauses an künstlerischem Gewicht keineswegs nach.

de.wikipedia.org

Wenn er sich einer tätigen Lebensweise zuwende, dürfe er keineswegs die Betrachtung vernachlässigen; diese sei vielmehr unablässig zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Dieses Beispiel zeigt, dass der Massenmittelpunkt keineswegs im Stützpunkt liegen muss.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Titel zeigen die Blätter aber keineswegs Kämpfer, sondern nur Opfer des Kriegs.

de.wikipedia.org