Traductions de „Klauenseuche“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

slinavka in párkljevka

Maul- und Klauenseuche f

slínavka in parkljevka AGR

Maul- und Klauenseuche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1951 kam es erneut zu einem Einbruch bei den Viehmärkten, bedingt durch eine Maul- und Klauenseuche.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wirkte sich die Maul- und Klauenseuche negativ auf den Viehhandel aus.

de.wikipedia.org

Ein 1917 erlassenes neues Tierseuchengesetz stellte denn auch vorab das Instrumentarium zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche bereit.

de.wikipedia.org

Nach kurzzeitigen Einbrüchen endete im Jahr 1886 der Viehexport wegen der Maul- und Klauenseuche endgültig.

de.wikipedia.org

Zur ungefähr gleichen Zeit erließ er seinen Pächtern wegen der Maul- und Klauenseuche 10 % der Pacht.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen der um 1911/12 grassierenden Maul- und Klauenseuche damals eingestellt.

de.wikipedia.org

Erst seit 1955 wird das Rennen jährlich ausgetragen, mit Ausnahme von 2001, als es wegen der Maul- und Klauenseuche ausfiel.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurde neben der Forschung am Maul-und-Klauenseuchen-Virus auch auf andere virusbedingte Tierkrankheiten ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Das Lied widmete sie ihrer Familie, die an der Maul- und Klauenseuche erkrankt wurde.

de.wikipedia.org

Grössere Probleme zeigten sich aber bei der Maul- und Klauenseuche, die durch den zunehmenden internationalen und inländischen Verkehr mit Tieren und Tierprodukten an Gefährlichkeit gewann.

de.wikipedia.org