Traductions de „Kolonisator“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kolonizator (ka)

Kolonisator(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damals hatten sich in der Region bereits die fränkischen Kolonisatoren ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Als Demonstration seines Willens zum Frieden übergab er sie 1608 den spanischen Kolonisatoren.

de.wikipedia.org

Die Bewohner leisteten ab der Gründung um 1600 erfolgreichen Widerstand gegen die portugiesischen Kolonialregierungen und niederländischen Kolonisatoren.

de.wikipedia.org

Diese wurden von den Arabern als Helfer der neuen Kolonisatoren aufgefasst.

de.wikipedia.org

Viele der ärmeren Chinesen arbeiteten in den Zuckerfabriken und fühlten sich sowohl von den niederländischen Kolonisatoren als auch von reicheren Chinesen ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Weitere Funde haben ergeben, dass die ägyptischen Kolonisatoren ihre unterworfenen Nachbarn an ihren Verwaltungsaufgaben beteiligten.

de.wikipedia.org

Dies erweckte seit der Antike das Interesse und die Begehrlichkeit von Kolonisatoren und hatte eine wechselvolle Geschichte zur Folge.

de.wikipedia.org

Damals verdrängten die merowingischen Kolonisatoren die ursprünglich ansässige Bevölkerung in der Region.

de.wikipedia.org

Auf kleinen Inseln und in durch wenige Kolonisatoren neu begründeten Populationen ist die Variabilität notwendigerweise viel geringer als in großen ("Gründereffekt").

de.wikipedia.org

Auf besonderes Interesse der europäischen Kolonisatoren stießen dabei junge männliche Priester, die mit der abgezogenen Haut einer Frau bekleidet waren.

de.wikipedia.org