Traductions de „Kommentar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kommentar <-(e)s, -e> [kɔmɛnˈtaːɐ] SUBST m

Kommentar

komentar m

kein Kommentar!

brez komentarja!

einen Kommentar zu etw abgeben

komentirati kaj

Expressions couramment utilisées avec Kommentar

kein Kommentar!

brez komentarja!

einen Kommentar zu etw abgeben

komentirati kaj

ich konnte mir den Kommentar kaum verkneifen (verzichten)

komentar sem komaj zadržal zase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Arbeit, die jeweils den griechischen und lateinischen Text nebeneinander stellt, ist oft mehr Kommentar als Übersetzung.

de.wikipedia.org

Solche Kommentare werden von ihm in der Regel als Negativbeispiele hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete den Kommentar als niederträchtig und schäbig, weswegen er außerdem Strafanzeige wegen Volksverhetzung stellen werde.

de.wikipedia.org

Ein Heiler kümmert sich um alle ihre Belange und gibt Lebensratschläge, und auch die Empfangsdame hat immer einen Kommentar bereit.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Kommentare können dann spezielle Tags verwendet und diesen jeweils eine Zeichenkette als Wert zugewiesen werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gewaltform ist die öffentliche Bloßstellung des Opfers, wobei der Narzisst nur einen scheinbar neutralen Kommentar macht, allerdings in der Absicht, das Opfer anzugreifen.

de.wikipedia.org

Zu den Sendeformen der Zeitpunkte gehören Reportagen, Kommentare und Berichte ebenso wie Debatten, Interviews und öffentliche Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie Mitverfasserin eines Kommentars zur Finanzgerichtsordnung.

de.wikipedia.org

1968 publizierte er seine Memoiren unter dem Titel Mit Kommentar.

de.wikipedia.org

Der Clip „So gehen Beziehungen kaputt“ wurde als Kommentar zur Digitalisierung und KI breit in Medien besprochen.

de.wikipedia.org