Traductions de „Kommerzialisierung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

komercializacija

Kommerzialisierung f

komercializácija turizma

Kommerzialisierung des Fremdenverkehrs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gründe für die Abspaltung lagen vor allem in der zunehmenden Kommerzialisierung der Technobewegung, insbesondere der Parade, sowie in der Schließung des Bunkers.

de.wikipedia.org

Kommodifizierung bezeichnet den Prozess der Kommerzialisierung bzw. des „Zur-Ware-Werdens“ (vom englischen commodity, Ware).

de.wikipedia.org

Autonomietendenzen zeigen sich in Zeiten starker, aber tabuisierter politisch-gesellschaftlicher Polarisierungen und auch als Gegenbewegung zu einer Kommerzialisierung der Kunst.

de.wikipedia.org

Neben Workshops zu Themen wie Diskriminierung, Polizeiarbeit, Anstosszeiten und Kommerzialisierung wurde eine Satzung verabschiedet und das Netzwerk damit formal etabliert.

de.wikipedia.org

Es wird auch die Befürchtung einer wachsenden Kommerzialisierung der Lebensbereiche geäußert.

de.wikipedia.org

Diese Kommerzialisierung brachte erstmals Bewusstsein für die Bedeutung von Geldvermögen und Kredit in diese größtenteils analphabetischen Kreise.

de.wikipedia.org

Zu beobachten ist allerdings eine zunehmende Kommerzialisierung von Nichtvermögensgütern.

de.wikipedia.org

Das Müllproblem, die fäkalischen Verunreinigungen des Tiergartens sowie die zunehmende Kommerzialisierung der Veranstaltung sorgten für Streit.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt kann man „Nachtblende“ als Reflexion über die Frage nach dem Sinn des Lebens verstehen und darüber, was die Kommerzialisierung für Künstler bedeutet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gilt das Projekt als Meilenstein der Raumfahrtgeschichte, da es die Kommerzialisierung ehemaliger militärischer Raumfahrttechnologien ermöglichte und damit das Zeitalter der zivilen Raumfahrt einleitete.

de.wikipedia.org