Traductions de „Konquistador“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

konkvistador

Konquistador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das war der Auftakt für einen 17 Jahre andauernden Krieg unter den spanischen Konquistadoren um die Verteilung der Beute des Inkareiches.

de.wikipedia.org

Die spanischen Konquistadoren übersahen zunächst den kommerziellen Wert, der mit der Cochenilleschildlaus verbunden war.

de.wikipedia.org

Die ersten Hausschweine erreichten den Kontinent mit den spanischen Konquistadoren.

de.wikipedia.org

Die spanischen Konquistadoren bauten eine Kirche, gründeten ein Kloster und machten Panajachel zu einem Zentrum der römisch-katholischen Missionierung der indigenen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Gold- und Silberlieferungen der Konquistadoren aus den neu eroberten Ländern auf dem amerikanischen Kontinent gewannen an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zu dieser Gruppe gehörten Mönche, Gelehrte, ein Bischof, schwarze Sklaven und auch andere Konquistadoren.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Geschichtswerke der Indios, die nach den Feldzügen der Konquistadoren geschrieben wurden, waren bereits christlich eingefärbt.

de.wikipedia.org

Hier bekamen die Konquistadoren große Landgüter mit allen darauf lebenden Indigenas (Indianern) zur Verwaltung übertragen.

de.wikipedia.org

Das Floß wurde nach Berichten und Bildern aus der Zeit der spanischen Konquistadoren gebaut.

de.wikipedia.org

Das war die höchste Auszeichnung, die jemals ein Konquistador erhalten hatte.

de.wikipedia.org