Traductions de „Kopplung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sklop

Kopplung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hohen Drehzahlen der Röhrenzentrifuge verlangen eine präzise Kopplung von Rotor und Antrieb.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommt es zu einer Kopplung des Schnullerbaums mit einer Schnullerfee, die an den Festveranstaltungen von einer Darstellerin gespielt wird.

de.wikipedia.org

Flexible Kopplung durch Synchronisation ist zwischenzeitlich weltweit ein wichtiger Zweig der Hirnforschung, um neuronale Mechanismen assoziativer Prozesse besser zu verstehen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die Kopplung auf der Wechselstromseite.

de.wikipedia.org

Erschwerend kommt hinzu, dass den meisten Nutzern diese Eigenschaften der Kopplung unbekannt sind.

de.wikipedia.org

Der Trend zur dezentralen Energieversorgung z. B. durch kleine, private Blockheizkraftwerke mit Kraft-Wärme-Kopplung, steigert die Effizienz der Energieträger Öl und Gas.

de.wikipedia.org

Wegen erfahren die beiden Elektronen eine Kopplung über eine Entfernung von mehr als 100 nm.

de.wikipedia.org

Ohne enge Kopplung werden Systeme meist mit deutlichen Änderungen ihres Zustandes auf Änderungen in der Umgebung reagieren.

de.wikipedia.org

Erstere besteht aus einer Kopplung auf der Gleichstromseite in die alle Erzeuger ihre Energie liefern.

de.wikipedia.org

Nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung wird die Abwärme aus der Stromerzeugung den Kunden als Raum- oder Prozesswärme geliefert.

de.wikipedia.org