Traductions de „Kopplung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kopún <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

kopun

Kapaun m

kopál|en <-na, -no> ADJ

kopálna sezona

Badesaison f

kopálni plašč

Bademantel m

kopél <-i, -i, -i> SUBST f

kopel

Bad nt

blatna/peneča kopél

Schlamm-/Schaumbad nt

kôp|en <-na, -no> ADJ

1. kopen (brez snega):

kopen

schneefrei

ceste so že povsem kôpne

die Straßen sind schon schneefrei

2. kopen (na kopnem):

kopen

festländisch

kôpn|o <-ega navadno sg > SUBST nt

1. kopno (površina brez morja):

kopno

(Fest)land nt

potegniti čoln na kôpno

das Boot an Land ziehen

2. kopno (površina brez snega):

kopno

Boden m

izpod snežne odeje se je že videlo kôpno

unter der Schneedecke sah man schon den Boden

kopál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kopalec (-ka)

Badende(r) f(m)

kopalec (-ka)

Badegast m

kopálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

kopalka → kopalec:

Voir aussi : kopálec

kopál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kopalec (-ka)

Badende(r) f(m)

kopalec (-ka)

Badegast m

kopálk|e <--> SUBST f plur

1. kopalke (moške):

kopalke

Badehose f

2. kopalke (ženske):

enodelne kopálke

Badeanzug m

dvodelne kopálke

Bikini m

kòpilót (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) AVIAT

kopilot (ka)

Kopilot(in) m (f)

kopír|en <-na, -no> ADJ

kopírni stroj

Kopiergerät nt

kopírni stroj

Kopierer m

koprén|a <-e, -i, -e> SUBST f

koprena

Schleier m

travnike je zjutraj pokrivala meglena kopréna

am Morgen bedeckte ein Nebelschleier die Wiesen