Traductions de „Kotflügel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kotflügel SUBST m AUTO

Kotflügel

blatnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stromlinie allerdings wurde zur Leitidee für eine ganze Generation von Fahrzeugen mit geschwungenen Kotflügeln, integrierten Scheinwerfern, gerundeter Kühlerform und abfallend-buckeliger Rückenlinie.

de.wikipedia.org

Um eine Wartung der Bremse, Radaufhängung und der Kühler zu erleichtern, konnten die Kotflügel komplett entfernt werden.

de.wikipedia.org

Das betraf den verchromten senkrechten Abschluss der Kotflügel sowie die Rückleuchten, die nun horizontal über der Stoßstange angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Das Chassis besteht aus Stahlblech, einige Elemente wie der vordere Kotflügel, der Lenker oder die seitlichen Abdeckungen sind aber aus einer Aluminiumlegierung gefertigt.

de.wikipedia.org

Um die Temperaturen des Getriebes niedrig zu halten, wurde ein zusätzlicher Getriebeölkühler in den rechten hinteren Kotflügel eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Front und die Kotflügel erhielten ein kastenförmiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Der Kotflügel und Motorhaube waren aus glasfaserverstärktem Polyurethan, der Benzintank bestand aus Polyamid.

de.wikipedia.org

Die vorderen Kotflügel werden noch deutlicher hervorgehoben, während die seitlichen Fensterflächen und die Dachkontur nahezu unverändert blieben.

de.wikipedia.org

Einige Chassisteile sowie die hinteren Kotflügel und die Motorhaube wurden hingegen neu angefertigt.

de.wikipedia.org

Bei einem Modell waren die eckigen Scheinwerfer unterhalb der Kotflügel montiert.

de.wikipedia.org