Traductions de „Kurzschluss“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kurzschluss SUBST m, Kurzschluß SUBST m

1. Kurzschluss ELEC:

Kurzschluss

kratek stik m

2. Kurzschluss PSYCHO:

Kurzschluss (falsche Schlussfolgerung)

kratek stik m fig

Kurzschluss (Störung)

začasna duševna motnja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie entsteht durch kreisende Erregungen zwischen Herzvorhof und Kammer, wobei der AV-Knoten und ein angeborener Kurzschluss (akzessorische Bahn) zwischen Vorhof und Kammer Teile der Kreisbahn sind.

de.wikipedia.org

Hierbei meldete es ein Auftauchen aufgrund eines Kurzschlusses bei der Stromversorgung.

de.wikipedia.org

Als Kurzschlussstrom wird jener Strom bezeichnet, der bei sekundärseitigem Kurzschluss und Nennspannung fließt.

de.wikipedia.org

Durch den folgenden Kurzschluss fiel in dem Bereich der Bahnstrom aus.

de.wikipedia.org

Als wahrscheinliche Unglücksursache wurde der Kurzschluss eines elektrischen Kabels festgestellt.

de.wikipedia.org

Kommt die Nadel in Bereiche, wo die elektrisch nichtleitende Tinte der Bildvorlage einen Kurzschluss verhindert, ist die höhere Spannung der Batterie die Folge.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Bauformen haben eine Berstmembran als Vorkehrung gegen Zellenüberdruck, der bei elektrischem Kurzschluss oder Überhitzung auftreten kann.

de.wikipedia.org

Durch den Kurzschluss, der beim Zerreißen des Kabels entstand, entzündete sich das Öl.

de.wikipedia.org

Allerdings muss zwischen den Leiterseilen ein ausreichender Abstand vorhanden sein, damit bei Annäherung ein Kurzschluss zwischen den Seilen bei starkem Wind oder Raureif verhindert wird.

de.wikipedia.org

Bei der starren Sternpunkterdung verursacht ein einpoliger Erdschluss automatisch einen einpoligen Kurzschluss.

de.wikipedia.org