Traductions de „Kurzsichtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kurzsichtigkeit SUBST f ohne pl

1. Kurzsichtigkeit MÉD:

Kurzsichtigkeit

kratkovidnost f

2. Kurzsichtigkeit (im Denken):

Kurzsichtigkeit

kratkovidnost f fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ausmaß einer Kurzsichtigkeit wird durch eine Refraktionsbestimmung ermittelt und in Dioptrien angegeben.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde er wegen seiner Kurzsichtigkeit nicht eingezogen.

de.wikipedia.org

Während des Krieges war er vom Militärdienst wegen seiner starken Kurzsichtigkeit befreit.

de.wikipedia.org

Ihre Kurzsichtigkeit befähigte sie andererseits zu einer mikroskopisch-exakten Nahbetrachtung und -beschreibung der Natur.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Kurzsichtigkeit und von Plattfüßen wurde aus der Karriere bei der Marine jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, eine Kurzsichtigkeit mittels konkaven bzw. bikonkaven Zerstreuungslinsen zu korrigieren, ist seit dem 16. Jahrhundert bekannt, aber nicht vor 1525 bezeugt.

de.wikipedia.org

Folgestudien in anderen Ethnien konnten Ergebnisse nur für die seltenen Fälle sehr extremer Kurzsichtigkeit verifizieren.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören beispielsweise die sogenannte Fernbrille für eine gute Sicht in maximaler Entfernung, die bei einer bestehenden Kurzsichtigkeit in der Nähe ggf.

de.wikipedia.org

Durch seine Verwundungen und Kurzsichtigkeit war er nicht mehr felddienstfähig.

de.wikipedia.org

Diese Kurzsichtigkeit kann allerdings nicht vollständig mit einer Sehhilfe korrigiert werden, da die kegelförmige Hornhautvorwölbung eine irreguläre Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) bedingt.

de.wikipedia.org