Traductions de „Landmann“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

podeželan (podeželánka)

Landmann(-frau) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obschon er jeden Tag teilweise als Landmann arbeiten musste, verzeichnete sein Unternehmen doch solche Fortschritte, dass er beschloss, sich ganz der Lehrtätigkeit zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, ist der gottestreue Landmann entsetzt, als er feststellen muss, dass sein Geschäftspartner einen Sexshop betreibt.

de.wikipedia.org

Handwerker, Arbeiter und Landmänner waren 1919 die häufigsten Berufe sowie dann Kaufleute/kaufmännische Angestellte und Bahnbeschäftigte.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise erhielt er jedoch nicht die nötige Unterstützung des Oberhauses, da insbesondere die Partei der Landmänner die Reform ablehnte.

de.wikipedia.org

Auf dem von Rindern, Maultieren, Eseln oder Pferden gezogenen Schlitten fuhr der Landmann mit, um mit seinem Gewicht den Druck auf das Druschgut zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund dieser Veränderungen wurde nach 1850 nach und nach aus dem Gaucho ein Landmann.

de.wikipedia.org

Für einen Landmann zu fein, für einen Städter zu grob, gehe sie ihrer Lieblingslaune nach, die Männer zu verachten und mit ihnen zu spielen.

de.wikipedia.org

In einer erhalten gebliebenen Akte befindet sich eine Rechnung aus dem Jahre 1645, auf deren Siegel ein Landmann mit Hacke und Bäumchen dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Landmanns hatte auf der Dorfschule seines Geburtsorts die erste Ausbildung erhalten.

de.wikipedia.org

Beispielhaft hierfür war die über einhundert Bände umfassende Schriftenreihe Des Landmanns Winterabende.

de.wikipedia.org