Traductions de „Leichenverbrennung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Leichenverbrennung SUBST f

Leichenverbrennung

sežiganje nt [oder upepelitev] f trupel

Leichenverbrennung

kremacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Leichenverbrennung wird Energie frei.

de.wikipedia.org

Einige Fälle wiesen auf Leichenverbrennung hin und Steinhaufen lagen in den Kisten über dem Leichenbrand.

de.wikipedia.org

Bis dahin muss die Leichenverbrennung abgeschlossen sein, damit sie nicht in ihren alten Körper zurückkehren kann.

de.wikipedia.org

Hinrichtungen (Erschießungen) ließen sich auf Friedhöfen ebenso durchführen wie Leichenverbrennungen.

de.wikipedia.org

Die Wiederauferstehung frischer Leichen könne zudem nur mittels Leichenverbrennung gestoppt werden.

de.wikipedia.org

Später setzte sich die Leichenverbrennung und Urnenbestattung durch, die anfangs ebenso in Steinkisten gebettet – später aber auch im Hügel vergraben wurden.

de.wikipedia.org

Einige entkamen und berichteten nach dem Krieg über diese Leichenverbrennungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verbot er Spiel, Musik und Tanz sowie die Leichenverbrennung.

de.wikipedia.org

Die verbreitetste Form der Bestattung war die Leichenverbrennung und die Deponierung der Asche (mit und ohne Urne) unter Erd- oder Steinhügeln.

de.wikipedia.org

Während des Dauerbetriebes wird also ein Großteil der benötigten Energie aus der Leichenverbrennung selbst bezogen.

de.wikipedia.org