Traductions de „Libretto“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

libreto

Libretto nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rezensent in Signale für die musikalische Welt gab dem schwachen Libretto die Schuld.

de.wikipedia.org

Das Libretto hält sich größtenteils an die Filmvorlage.

de.wikipedia.org

Rein narrative Abschnitte weist der Text im strengen Sinn nicht auf; das Libretto besteht aus einer Reihung expressiver Momente.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung der einzelnen Stücke war bereits durch das Libretto vorgegeben.

de.wikipedia.org

Es dauerte noch bis 1684 bis zur Aufführung einer Oper, deren Libretto und Musik ausschließlich von neapolitanischen Meistern stammten.

de.wikipedia.org

Das Libretto gilt allerdings als mit missverständlichen Symbolen überfrachtet.

de.wikipedia.org

Bis auf einige Straffungen von Handlung und Formulierungen sind weite Teile des Librettos mit der Vorlage identisch.

de.wikipedia.org

Nach einer erneuten Lektüre des Romans erstellte er daraus das Libretto.

de.wikipedia.org

Seine letzte Arbeit, ein Libretto für eine musikalische Aufführung, blieb unvollendet.

de.wikipedia.org

Das Libretto war bereits mehr als 40 Mal vertont worden.

de.wikipedia.org