Traductions de „Liebesabenteuer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Liebesabenteuer SUBST nt

Liebesabenteuer

ljubezenska avantura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der König war für seine zahlreichen Liebesabenteuer bekannt; das Paar entfremdete sich daraufhin bald und blieb kinderlos.

de.wikipedia.org

Um die Geistlichen anzugreifen, werden auch ausführlich Liebesabenteuer und Gelage besprochen.

de.wikipedia.org

Den Verzicht, den sie erlebt hat, versucht sie durch ihren Traum von einem Liebesabenteuer mit einem fremden Mann zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Ob all diese Fantasien über Liebesabenteuer wirklich real waren, oder wie weit sie wirklich gingen, wird jedoch für immer das Geheimnis der Betreffenden bleiben.

de.wikipedia.org

Diese Neoteriker wandten sich mit ihren Gedichten bewusst von den politischen und militärischen Geschehnissen ihrer Zeit ab und flüchteten sich in private Traumwelten und Liebesabenteuer.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zu ihr war kein rein sexuell orientiertes Liebesabenteuer.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Handlung setzt mit der Erzählung vom jungen Huge ein, der nach dem Tod seines Vaters dessen Vermögen bei Liebesabenteuern verschwendet und zehn uneheliche Söhne zeugt.

de.wikipedia.org

Um ihr den Zugang zum Hof zu ermöglichen, ernannte er sie zur Ehrendame der Zarin, die das Liebesverhältnis ihres Gemahls als einfaches Liebesabenteuer abtat.

de.wikipedia.org

Die Reise scheint zunächst mit der Aussicht auf romantische Liebesabenteuer zu beginnen.

de.wikipedia.org

Der Prinz war ein Dandy mit Vorlieben für Glücksspiel, Alkohol und junge Schauspielerinnen, dessen Liebesabenteuer kein Geheimnis blieben.

de.wikipedia.org