Traductions de „Liebesabenteuer“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Liebesabenteuer SUBST nt

Liebesabenteuer

kärleksäventyr nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Geistlichen anzugreifen, werden auch ausführlich Liebesabenteuer und Gelage besprochen.

de.wikipedia.org

Diese Neoteriker wandten sich mit ihren Gedichten bewusst von den politischen und militärischen Geschehnissen ihrer Zeit ab und flüchteten sich in private Traumwelten und Liebesabenteuer.

de.wikipedia.org

Zum einen bezeichnet es einen öffentlichen Skandal, also verwerfliche Machenschaften beziehungsweise Versagen größeren Ausmaßes in Politik, Verwaltung, Wirtschaft oder Medien, zum anderen ein Liebesabenteuer.

de.wikipedia.org

Die erzählende Literatur, die sich bis dahin thematisch in der Schilderung höfischer Liebesabenteuer erging, beginnt die politischen Umwälzungen zu reflektieren.

de.wikipedia.org

Der König war für seine zahlreichen Liebesabenteuer bekannt; das Paar entfremdete sich daraufhin bald und blieb kinderlos.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Abenteuer ist der Ausbruch des Mädchens und sein gescheitertes Liebesabenteuer.

de.wikipedia.org

Die Reise scheint zunächst mit der Aussicht auf romantische Liebesabenteuer zu beginnen.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Handlung setzt mit der Erzählung vom jungen Huge ein, der nach dem Tod seines Vaters dessen Vermögen bei Liebesabenteuern verschwendet und zehn uneheliche Söhne zeugt.

de.wikipedia.org

Das Lied Dächer einer ganzen Stadt beschreibt ein Liebesabenteuer, das dem Hörer jedoch viel Interpretationsspielraum gibt.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liege nicht mehr auf Liebesabenteuern reicher Taugenichtse, unterschlagenen Testamenten, Erbschaften und ähnlichem, sondern auf einem Problem aus dem kleinbürgerlichen Leben.

de.wikipedia.org