Traductions de „Liebeserklärung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Liebeserklärung SUBST f

Liebeserklärung

kärleksförklaring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Platte wirkt wie eine Liebeserklärung an seine Heimat und an sein Instrument.

de.wikipedia.org

Eine Liebeserklärung an Gott plädierte er dafür, ein negativ besetztes Gottesbild der Kirche durch ein von universaler Liebe und Freundschaft geprägtes zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Derartige Filme schwanken dabei zwischen Kriegs- und Liebeserklärungen an die Heimat.

de.wikipedia.org

Anfangs ist nicht zu erahnen, wem die Liebeserklärung gelten soll.

de.wikipedia.org

Neben einem klar definierten politischen Kern beeindruckt die Band auf ihrem neuen Studiowerk auch mit einer in Klang gegossenen Pop-Liebeserklärung.

de.wikipedia.org

Es ist auch eine Liebeserklärung an Cyberpunk und seine Themen.

de.wikipedia.org

Der einzige erhaltene Brief an ihn wird meist als behutsame Ablehnung seiner Liebeserklärung interpretiert.

de.wikipedia.org

Er kann als "trendy und verführerisch-poppiges Nostalgie-Werk" und als "Liebeserklärung an die Segnungen des Pop" bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Und durch seine positive Haltung zu fiktiven Bilderwelten und zur Träumerei ist er im Grunde auch eine Liebeserklärung an das Kino selbst.

de.wikipedia.org

Er macht ihr eine der Situation angemessene Liebeserklärung und lädt sie ins Theater und zum Abendessen ein.

de.wikipedia.org