Traductions de „Liebeserklärung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Liebeserklärung <-en> SUBST f

Liebeserklärung

declaração f de amor

jdm eine Liebeserklärung machen

fazer uma declaração de amor a alguém

Expressions couramment utilisées avec Liebeserklärung

jdm eine Liebeserklärung machen

fazer uma declaração de amor a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfangs ist nicht zu erahnen, wem die Liebeserklärung gelten soll.

de.wikipedia.org

Der einzige erhaltene Brief an ihn wird meist als behutsame Ablehnung seiner Liebeserklärung interpretiert.

de.wikipedia.org

Doch er findet stattdessen eine Liebeserklärung an ihn selbst.

de.wikipedia.org

Er kann als "trendy und verführerisch-poppiges Nostalgie-Werk" und als "Liebeserklärung an die Segnungen des Pop" bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Derartige Filme schwanken dabei zwischen Kriegs- und Liebeserklärungen an die Heimat.

de.wikipedia.org

Es sei „eine einzige Liebeserklärung, poetisch und suggestiv, durchdrungen von den Klängen einer Metropole, die keine Ruhe kennt.

de.wikipedia.org

Die Liebeserklärung, die sie ihm für Melek beigebracht hatte, richtet er nun an sie.

de.wikipedia.org

Das Werk ist eine Liebeserklärung an das romantische Lied an sich, gleichzeitig aber auch eine Parodie.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt dieser öffentlichen Liebeserklärung hängt davon ab, wer außer ihm noch spricht.

de.wikipedia.org

Er hat jetzt nur noch Augen für dieses weibliche Geschöpf und macht ihr eine Liebeserklärung.

de.wikipedia.org