Traductions de „Lilie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Lilie <-n> [ˈliːliə] SUBST f

Lilie BOT

lilija f

Lilie (weiße)

bela lilija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blasonierung: In Blau über einem silbernen, erniedrigten Wellenbalken nebeneinander drei goldene, heraldische Lilien.

de.wikipedia.org

Darauf weist unter Umständen der Engel hin, der die Hölle ersetzte, denn er hält eine Lilie in seiner Rechten, das Symbol der Reinheit.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blauen und goldenen Decken, drei goldene blühende Lilien an beblätterten grünen Stielen.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Orchideenarten kommen hier die Türkenbund- und Feuer-Lilie sowie die Paradieslilie vor.

de.wikipedia.org

Er thematisierte das Jesuswort von den Vögeln des Himmels und den Lilien des Feldes.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit silbernen und roten Decken, ein Zweig mit zwei goldenen Lilien, zwischen je zwei grünen Blättern.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung des Wappens lautet: „Silber auf rotem Grund eine Lilie über 3 Eicheln, diese kreuzförmig verbunden“.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot ein silbern-blau gewellter Schrägbalken, begleitet oben von vier unten von drei goldenen Lilien.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in Rot eine schrägrechts liegende silberne Lilie.

de.wikipedia.org

Der Engel überreicht ihr eine Lilie, das Symbol der Reinheit.

de.wikipedia.org