Traductions de „Likör“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Likör <-s, -e> [liˈkøːɐ] SUBST m

Likör

liker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier begann er, Essig, Knochenmehl, Likör und Öl herzustellen.

de.wikipedia.org

Dagegen sollte Wein oder Likör im Fertigprodukt klar sein und auch bei Bieren wird meist das klare Produkt bevorzugt.

de.wikipedia.org

Sie werden auch zu Drinks, Likör und Essig verarbeitet, ferner werden die Samen zu medizinischen Zwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Angenommen wird eine werbewirksame Anlehnung ähnlich dem nach einem Mönchskloster benannten Chartreuse-Likör.

de.wikipedia.org

1842 erhielt Jordan die „Lizenz zur Essigsiederei und Liqueurdestillation“, die er dazu nutzte, neben dem Badebetrieb auch eine Likör- und Essig&shy;fabrik zu betreiben.

de.wikipedia.org

Gebrannt wurde aus verschiedenen Essenzen neben klaren Schnäpsen, Magenbitter auch diverse Liköre.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden auch für den kommerziell hergestellten Likör wildwachsende Schlehen verwendet.

de.wikipedia.org

Nach einer mindestens vierteljährlichen Reifung wird der Likör in Flaschen abgefüllt, hat eine kupferbraune Farbe und hat einen karamellartigen bis bittersüßlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Der Likör wird aus dem Fruchtextrakt gewonnen und mit verschiedenen Kräutern verfeinert.

de.wikipedia.org

Zur Versorgung während des drei- bis fünfstündigen Vergnügens in der freien Natur werden diverse Getränke wie Bier, Schnaps, Liköre, aber auch Tee und Kaffee mitgenommen.

de.wikipedia.org