Traductions de „Luftloch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Luftloch SUBST nt

1. Luftloch TEC:

Luftloch

zračnik m

2. Luftloch fam (beim Fliegen):

Luftloch

zračna luknja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Übernachtung sollten an den Wänden kleine Luftlöcher hineineingebohrt werden, weil die Wände von innen vereisen und somit die Gefahr des Erstickungstodes droht.

de.wikipedia.org

Bei der ursprünglichen Bauart wird ein Ventileinsatz verwendet, dessen unteres Ende aus einem verschlossenen Röhrchen mit seitlichem Luftloch besteht.

de.wikipedia.org

In den unteren Etagen wurden nur kleine Luftlöcher und Schießscharten angebracht, während in den oberen Geschossen auch größere Fenster und Verzierungen vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Eine wie die bulgarische kaval aus drei Teilen bestehende Variante besitzt acht Fingerlöcher im mittleren und vier Luftlöcher im unteren Abschnitt.

de.wikipedia.org

Bei den von Süden kommenden Stollen mit den Licht- und Luftlöchern handelt es sich um jüngere Anlagen.

de.wikipedia.org

Die Kissen haben kleine, unsichtbare Luftlöcher, aus denen die Luft beim Hinsetzen hinaus strömen kann.

de.wikipedia.org

An den Seiten läuft ein weißer Längsstreifen, in dem die schwarzen Luftlöcher auf gelben Flecken stehen.

de.wikipedia.org

Auch Nischen, Bänke und Luftlöcher in Erdställen weisen auf die Verwendung als Aufenthaltsort vom Menschen hin.

de.wikipedia.org

Bei einer anderen beobachteten Jagdmethode wittern sie die oft winzigen Luftlöcher, unter denen sich sogenannte Robbenhöhlen befinden, aus enormen Entfernungen.

de.wikipedia.org

Passagen zwischen den Blöcken dienten als Luftlöcher und eine Rampe zum Hafen erleichterte die Ladung.

de.wikipedia.org