Traductions de „Maschinist“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Maschinist(in) <-en, -en; -nen> [maʃiˈnɪst] SUBST m(f)

Maschinist(in)

strojnik(strojnica) m (f)

Maschinist(in)

mašinist(ka) m (f) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgen der Kapitän und der Funker, der dann den fertigen Bogen zurück an den Maschinisten gibt.

de.wikipedia.org

Die Turbinen, Generatoren und Pumpengruppen konnten nun von einem Maschinisten zentral überwacht und automatisiert gefahren werden.

de.wikipedia.org

Auch die Maschinisten und die Passagiere in ihren Kabinen werden durcheinandergewirbelt.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte er eine Ausbildung zum Metallarbeiter und war danach als Maschinist, Gewerkschaftsangestellter und Arbeitsvermittler tätig.

de.wikipedia.org

Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.

de.wikipedia.org

Der Maschinist stand dabei mangels anderem Platz in dem hölzernen Schlepptender.

de.wikipedia.org

Dabei wird zwischen dem Maschinisten und zwei Trupps (üblicherweise Angriffs-, Wassertrupp genannt) unterschieden.

de.wikipedia.org

Der Lehrplan umfasste vorläufig Führer-, Chargen-, Maschinisten-, Rauchschutz-, Rohrführer- sowie Amtswalterkurse.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Maschinisten und Obermaschinisten Deckoffiziere als Offizierstellvertreter kennzeichneten Goldtressen an den beiden Seiten der spitz zulaufenden Achselklappen.

de.wikipedia.org

1884 wurde sie von der Liste der Kriegsschiffe gestrichen und als Trainingshulk für Rekruten und Maschinisten verwendet.

de.wikipedia.org